Письма времен первой мировой войны

Текст напечатан на машинке на двух сторонах листа писчей бумаги форматом 22 Х 34 см. Бумага пожелтела, края замяты, имеются прорывы (видимо, следы сшивки), чернильные пятна, перегибы от складывания листа вчетверо. На лицевой стороне в верхнем правом углу пагинация «1.». На обороте в нижнем левом углу карандашом обозначен номер М-16/84/1. Справа выше подчеркнутая надпись синими чернилами «Р 49». В тексте встречаются элементы старой орфографии. Подпись и дата нанесены от руки черными чернилами.

Л. 1

В Муромский Подотдел по охране памятников искусства и старины

Члена его архивиста В. А. Вощинина

Доклад.

В истории человечества переживаемое врем<я> - великая война и революция, знаменательно тем, что действующими лицами явились огромные до сих пор немыслимые массы народа в лице солдат, матросов, рабочих. Благодаря большей степени грамотности, сознательности, а также и развитию почтовых отношений, в стране осела масса жизненно характерных «человеческих» документов в форме солдатских писем с фронта и тыла, писем окопных рабочих-инородцев, милитаризованных рабочих, открыток из плена и проч. Этот богатейший для изучения Эпохи материал, передающий жизнь и чувства непосредственных участников и свидетелей великих событий грозит бесследно исчезнуть. Мобилизация, гражданская война, эксцессы революции, волны беженцев в разных направлениях, передвижения за хлебом – все это разрушительно действует на хранение пис<ь>менных документов, и в задачу подотдела должно войти принятие мер по сохранению, регистрации и использованию в качестве сырого материала этих ценных памятников великой в истории всего человечества эпохи в виде писем, открыток, заметок, дневников, записных книжек, фотографии и прочих пис<ь>менных документов участников и свидетелй войны и революции. Ставя задачу создания такого архива подотделу, я предлагаю принять конкретные меры к ее осуществлению, именно: 1) Ознакомить путем рассылки копии этого доклада центр, местный отдел Народного Образования и Московский военно-революционный архив с характером наших работ в этом направлении и мер, нами принятых. 2) Выработать программу для собирания материалов архива войны и революции по возможности одинаковую с учреждениями, преследующими такие же в этом деле цели. Унификация описи сырых материалов одно из самых серьезных требований научной ценности всей работы. Составление самой описи требует большой опытности, чем механическое собирание писем. Необходимо, например, знать место написания письма или, по крайней мере, фронт, так как в письмах по военным соображениям запрещалось упоминать местонахождение воинской части. Крайне желательна и характеристика автора письма, его возраст, социальное положение и проч. Вообще же техническая сторона программы должна быть: хорошо разработана и выполнение ее находится под постоянным наблюдением члена коллегии подотдела. 3). Привлеч<ь> к выполнению программы кроме подотдела и местные культурно-просветительные организации в особенности их уездные ячейки, так как местные деятели лучше и полнее могут использовать программу

Л. 1об.

собирания. Подотдел непосредственно, а местный отдел Народного Образования через инструкторов и школьных работников будут руководить направлять и оживлять эту культурную работу.

Член Коллегии Подотдела по охране Памятников старины и Искусства

В. Вощинин (подпись черн. чернила)

г. Муром

5 Ноября 1919 г. (от руки, черн. чернила)

 

 

Документ 2

Рукопись черными чернилами с элементами старой орфографии на двух листах в линейку бумаги альбомного формата. Карандашом по вертикали разделены на пять столбцов. Листы согнуты поперек пополам, в правом верхнем углу первого пагинация «2», второго – «3». В левом углу следы сшивки, на первом листе слева в углу подчеркнутая надпись синими чернилами Р 49. 

 

Л. 2

Опись солдатским письмам, переданным в архив

этнографического отдела историко-археологической секции

№ №

Дата письма

Место написания

Характеристика автора

Краткое содержание письма

1

1915 V

Петроград

Крестьянин Новгород. губ.

Забота о свидетельстве доктора

2

1915 VII

Петроград

Земледел. 40 лет, сем. грам.

Забота о своих деревенских нуждах

3

1915 II

Запад. фр.

Фермер Латвии, Витебс. губ. 26 лет. Холост, грамотн.

Самодельная карта места боя.

4

1914 XII

Полтав. губ.

 Крест. Полтав. губ. 28 л. грамот. Холост развитой

Впечатление по приходе в свою деревню после ранения

5

1915 X

Ораниенбаум

Мещанин город<а> Мурома приказч 18 л холост грамот

Подробное описание пулеметов

6

1915 VIII

Витебск

Москвич, мелкий банковс чин 18 л холост средн. Образ

Время провождение службы

7/8

1916 IX  XI

Кавк. фр.

Мещанин город<а> Мурома Приказч 30 л. женат грамот.

Обстановка жизни в горах для жителя равнины

 

9 и 10

1916 X  XII

Брянск

Мещанин гор Мур Сознат рабочий 30 л женат грам

Тяжесть казарменной барачной жизни

11

Л. 3

1917 III

Кавказ. фр.

Крестьянин землепашец 18 л Муром. уезд холост грам

Обычное поздравительное письмо с собственноручным пасхальным рисунком

12

17 IX 1914

Рязань

Торговец Владим. губ. 20 л. холост Прапорщик

Жизнь в тылу

13

16 VII 1915

Западн. фр.

Мещанин города Мурома

Переживания на фронте

14

7 IV 1917

Запад. фр.

 30 л. Холост Чиновник

Революция на фронте

15

21 XII 1916

   ”       ”

На немецком языке, захвачено при наступлении

 

16

 

Запад. фр.

   ”       ”

Фотографичекая карточка немецк. солд.

 

Документ 3

Письмо 3

Написано простым карандашом на внутренней стороне сложенного вдвое листа в полоску размером 20,5 Х 26 см. На внешней стороне листа фиолетовыми чернилами надпись «8» и ниже синим карандашом «№ 3». Еще ниже перевернутая надпись простым карандашом «получено 9го марта». На оборотной половине листа рисованная схема позиций. 

1915 года 19 февралъ издрастита Дарогайя Баришня Наташа милаияй Баришна Я ужей (два слова неразб.) изй 8 февралъ седим Ялтйкй акопйкй ну дорогаияй Баришна Наташа ну нам Силчай й плока усей мокуй колотй й голотй усейу нада перенестй ну й плока ну небуду подавача немчим дотик(неразб.)рй пока жлажу рукй силчасй Баришна я очинй сердитй прама немчов Какй толкй впуйу то я никай ново непускаию Живо кому штйком й стерлайу тожу досмертй й небуду випускат живо никаким родйм Кай победим немчов токда мй приедим вамй гости Досвиданй дарогаиа Бпришня Наташа мй йзесй деромса

Доминский Кейтя

Сканировать схему.

Документ 4

Письмо

Написано зелеными чернилами на сложенном вдвое листе плохого качества писчей бумаги размером 22 Х 20 см. Правый и нижний края листа оборваны. На первой странице в углу фиолетовыми чернилами надпись «33», по правому края подчеркнутая пунктиром надпись красными чернилами «К. К. Р.» Бумага пожелтела. Орфография оригинала сохранена. Поскольку в тексте отсутствуют знаки пунктуации, разбивка на предложения произведена составителем.

С. 1

Письмо на родину к дорогой незабвенной горячо любимой доченьки Елизавети Ивановни

Здраствуй Лиза

Здраситвуй дорогая

Мая любимая дочурка спешу послать вам привет и от души ниско кланяюсь и желаю тебе всего наилучшаго в твоей жизьни в учении успеха и благополучия и доброй памяти и благоразумия. Линя увидомляю тебя что я сегодня получил письмо от вас которое вы писали с маменькой в Муроме и к глубокому моему удовольствию я узнал из него что вы поступили в школу учитца в 5 й класс за что приношу тебе глубокую благодарность за ваше внимание к просвещению. Помни меня на всегда грамоте учитца всегда пригодитца.

С. 2. А потому учис и ни когда ни ленис решай уроки что не удаетца добивайся спрашивай никогда не думай что пройдет и не зная. Это Линя плохой ученик так может думать правильное ученье за дали что чисто нужно во что бы то не стало его разрешить а в свободное время читай книги разных сочинений. Это очень будит полезно и вы будите иметь развлечение да еще пишите письма мне чаще и обо всем описывайтя как живете что вас учат какие выдали учебники какое выдают питание в столовой и что будут выдавать из одежды что заявляете учительницы и так же обувь. Я уверен и летой в школу естли бы вы сами были смелей к учительницы что все получила бы. На это<т> год будьте и к этому повнимательнее а естли что будит плохо и не будут обращать внимания то пишите мне. Я или вам по советую или что возможно приму те или другие меры.

С. 3. Еще Линя я прошу тебя передай от меня дорогой моей незабвеннай любезной мамыньки Александрии Димитривни нижайшее почтение и ниско я ей кланяюсь и целую дорогую мамашу и проси ее чтоб она простила меня несчаснаго сына и еще Линя передай от меня ниский поклон однокровному братцу Ивану Николаевичу и с супругой Юляй и с детками его и еще передай сестрице Наташе и дорогому зятю Ивану Вастльевичу от меня по нискому поклону. Еще кланяюсь дорогой сестрицы крестницы Аннушки и всем всем родственникам и по проси их линя получилиль они от меня письмо которое я послал Мамыньки с дороги и пропиши Линя как поживаит Мамаша и что у них новинькаго. Обних мне все время ни чего не извесно. Одно Линя прошу как можно подробнее описовай обо всем что и как во круг

С. 4 а то Линя я очень редко получаю от вас письма и мне под час стоновитца даже не выносимо. Я думаю по чему нет писем да бы валомто получил письмо оно половина половина не писано. Вы может быть мне и про это все обьясните. В следующещим письме опишите где на квартири на старой что ли али нет. Так вот так Линя что я здесь написал по старайся все это исполнит<ь>. Я буду ожидать и надеетца что вы мне обо всем опишите. Прости Линя. Целую тебя. Пиши в чем имеешь нужду. Адрист мой гор. Харьков управление снабжения Украинской запасной Армии хозяйственная команд(нарезб.)

Ива Ва Поляк

1920 года Октября 23 го дня

 

Документ 5

Письмо

Написано черными чернилами на сложенном поперек вдвое листе писчей бумаги размером 21 Х 27 см. Орфография оригинала сохранена. Поскольку в тексте отсутствуют знаки пунктуации, разбивка на предложения произведена составителем.

 

 

С. 1.

Петроград 1915-го

Здравствуй Просковя Николаевна

Вопервых я шлью вам свой Ниской поклон и желаю я вам от души всего лечева еще клониюса вашым девочкам желаю всего хорошева. Еще я вас желаю уведомить Просковя Николаевна в том что я ваша писмо получил 13 Июля и вновь была от вашей милости послана мне напопирос 1 руб. денег за что я вас сердечно блогодорю. Дорогая Барыня Просковя Николаевна еще вы мне сопчали что наверна заждался я, верна всо время ждал вашего от вета ну всодоки дождалса. Я знал что и некогда вам думаю что почтва на своей улицы не далеко апустить писмо ну да еще время рабочия. Я и то очина рад вашего писма. Спасиба милая Барыня Просковя Николаевна.

С. 2 Просковя Николаевна вы мне писали что в саду увас очина хорошай воздух все ростения зацвело ну и я то всо время споминал проваш сад. Мы вном тожа когда увас лежали и ходилигульять нам очена ндравилса ваш сад и наверна много всяких ягод и Яблоков. Да однем словом всего есть всаду и болшой. Еще я вам сопчаю что жара стаит и здесь в питрогради очена жарка ну и воскресеня 12 Июля был вечером дождь силный.

Просковя Николаевна а нащот нас неизвестна нечева пока а Толька евреев всех забирают где стаяли Ане в госпиталах и в лазоретах в запасные ботолион ета слыхать ановостей нету никоких.

С. 3 Дорогая и милая Барыня Росковя Николаевна вы мне пишити от насительна моего отпуска когда сминилса унас ротный и говорил что поочериди буду пускать побывать на родину а потом от минили чевота. Был уехали 8 человек а типера приказание получили говорил нам сам ротный что кончилса отпуск не лза пускать ни знаю почему а очена хотелось посмотреть домашние положение. Я со двора севона пулучил писмо. Пишут мне жена что трудна работать адной и всо дорога что нужда есть вовсем. Еще двое ребятишык есть у миньа мальчику 5 годок а деву(неразб.) 3 й годок. Нянку наняла им за 15 рублей в лета ну я знаю что ей трудна ну, я не магу помочь нечем, ей.

С 4 Писать пока нечева. Я жив пака чево и вам желаю от Господа Бога. Всего лучева спасиба вам заваш гостиниц Просковя Николаевна.

Очена надоела Просковя Николаевна и строго очена и неизвестна когда дождатся трудная положение да еще и дома некому упровлати совсем пропащие мое дело что была припосона атиперя за год все, прожили что продала анажить некому помочи нету никакой. Способия дают на троих затри месица 15 руб. очино мала а, подати тожа плоить аброку надушу 9 руб. Скамейкам требуют анна мне пишит взать негде и я ей послал что мне негди взать мне врать досиба.

Из-за нехватки места подпись «Извесна Николай Евграфов» в три строки помещена слева у начала абзаца «Очена надоела…», справа от нее вертикально – «Волков». Справа на полях вертикально приписка «Какжа очина ане чуно думают».

 

Документ 6

Письмо 

Написано черными чернилами на сложенном поперек листе бумаги в линейку. Размер 20,5 Х 26,5 см. На с. 1 в правом верхнем углу синим карандашом «№ 4», на с. 4 в левом нижнем углу простым карандашом «М-16/88». Орфография оригинала сохранена.

С. 1. С. Черкасовка 1914 г. 29 декабря.

Здравствуйте Пр. Н. Сегодня я получил Ваше посьмо зачто очень и очень благодарю. Шлю вам привет, уведомляю я Вам в том что праздники проходят не очень весело потому что унас через войну все игры запрещаются а еще потому что унас все праздники идут дожди так что хотя бы куда и пошол то очень мокро. Унас дивчата собирают каждый вечир навечерки то ото только ипровожу я там время. Та Ито не очень весело потому что унас хлопцив всех забрали на военную Службу, а уже с молодыми хлопцами нетак то весело гулять потому что я их мало ково знаю. Миня раз звали волостное управление и говорили что выдадут едино временную плату а потом говорят что будет комисия и если признают не годным к труду то тогда будут пенсию

С. 2 выдавать, а Мать боится того что будет комиссия она говорит что будет комиссия и упять возмут, птому что унас не кто не пришол так какя, а хотя кто и пришол – то уже он ни куда не годится потому что он без руки или без ноги то уже каждый на него надеится что он не пойдет, а так как уминя ни кому не видать то каждый удивляется тому что я пришол, смотрят что руки и ноги есть а от пустили дамой. Книги я ваши чита<л> и очень интересни<й> дневник тоже начал писать зачто очень благодарю унас часто мужики приходят и слухают книги и говорят что за гарни книги*. Брата того который навоенной службе до сих пор неслыхать и Сестры я еще невидал она еще неприехала из Харькова, она может быть приедит

С. 3 посли нового года потому что она мне писала то что ей не охота ехать, недоживши месяца ей месяц 30 декабря. Я очень часто вспоминаю про Мать потому что лишь очень интересувала было играть в карты в блошки и лото, а убрата дети досих пор боятся меня так что мине очень скучно дома (неразб.) весаштся(?) потому что дома только одна Мать и братова жена, только тогда повесашсти если куда пойдешь или к тебе кто придйдет. И передаю я всенижайшее почтение с любовью низкий поклон Няни Наташи и Мани и Валентину и всем Вашим Сестрам, я им очень благодарю за книги, и Валентину за поджак и за шапку, я эту шапку если надену миня мало кто узнае потому что унас эту шапку с читают

С. 4 польской то и миня часто с читают заполяка, уминя это только пропало одни конверты и бумага такто дома я когда ехал и заехал домой на ночь, привез все это домой а сам же ехал утром квоинскому начальнику, а приехал то уже нету ни конвертов и бумаги они говорят что кто то у них забрало, а больше ничего все цельное. Мать моя тоже благодарит за то что вы зимой заботились, зима унас теплая только только плохо гулять того что очень мокро. Истем досвидание известный вам К. Негоденко. Я Мани очень и очень благодарю за ее ресувание и ручку. Розбир. Я вашу руку очень легко разбираю. Унас послучаю войны никто не ходил из звездой колядовать.

*Это хароши книги (Прим. автора письма)

 

Документ 7

Письмо

Написано простым карандашом на сложенном поперек листе бумаги в линейку. Размер 20,5 Х 26,5 см. На с. 1 в правом верхнем углу синим карандашом «№ 8», на с. 4 в левом нижнем углу простым карандашом «М-16/96». Орфография оригинала сохранена.

 

С. 1

26 ноября 1915

М. Г.

Здрастуйте Валентин Александрович и Петр Александрович и Прасковья Николаевна шлю я вам привет и желаю от Бога доброго здоровья. Я жив и здоров слава Богу. Боев покудова нету. Погода стала похолоднее и выпал снег нокормят все постарому. И приходится питатся (неразб.)итом ячменем и пшеницей мы ее сушим потом толчем и в кипяток сыпем и выходит болтушка которой кормят свиней. Но приходится ето кушать нам что же зделаешь надо ковсему привыкать и терпеть до

С. 2 время. Пропишите что вам слыхать провойну. А то у нас нигде узнать и только одне горы и больше ничего местность гористая и такия горы что я никогда невидовал и там позиция нашего врага там постоянно снег. Да Валентин Александрович я уже третий месяц и раз в бане пришлось побывать и то мы были рады хоть и холодная она и больше незнай придется. Но поразит унас сколько угодно и незнай их чем вывести и как от них избавится. Передайте поклон Марьи Константиновне Августе Ивановне Марии Афанасьевне и всем приказчикам.

Да на войне все приходится

С. 3 испытать и холод и голод. Есть у нас лавочка полковая но очень дорого и то трудно купить только для офицеров. Посылки идут очень долго но да и то ничего. Хоть увидеть Российский подарок и так им бываешь рад и вэто время у меня бывает большой праздник но и скоро проходит. И незнай когда ето все кончится. Да еще мы были в карауле и убили медведя. И стали его делить и стаким аппетитом его съели ноя думаю если бы были бы дома я бы и нестал его есть но голод все заставляет есть.

Валентин Александрович еще приношу я вам благода-

С. 4 рен что вы незабываете мое семейство втакие трудные для моего семейства минуты если жив буду тоя вам заслужу. Но теперь прошу неоставьте и все только на вас надежа и вы только остались один моему семейству покровитель. Больше писать ничего остаюсь ваш служащий Петр Алексеев (Подпись неразб.).

 

Документ 8

Письмо

Написано черными чернилами на сложенном поперек листе бумаги в линейку. Размер 21 Х 26,5 см. На с. 1 в правом верхнем углу синим карандашом «№ 1», на с. 4 в левом нижнем углу простым карандашом «М-16/89». Орфография оригинала сохранена.

 

С. 1.

1915 го года мая 27 дня

Просковя Николаевна. Пишу я вам. Первым долгом шлю Ниский Поклон. Желаю от Господа Бога Доброе здоровя в делах ваших рук скорого и счастливого успеха затем щее кланиюса дорогим вашим Девочкам всем. Воопче Нижайшее Почтение и от души желаю всего хорошова. Кланитса вам как уже и звесна вам я Николай Евграфович Волков. Еще Дорогая и мила Барыня Просковя Николаевна и звещаю я вам. Пожалоста неоствти моей прозбы ради Бога я вас прошу. Попросити удохтора Господина Свирского чтобы он дал вам свидетельство что я ими был признан не настроевые должности чтобы мне был вит присибе ато унашых в команди увсех присибе ауминьа нету.

С. 2. Милая и Дорогая мая Барыня Просковя Николаевна. Похлопочи пожалоста и папроси Его Господина Дохтора чтобы он дал вам наруки и вы его как получити тогда пошли пряма намина как писмы шлошь так и его пошльи я жду снетерпением милая барыня дорогая ты Просковя Николаевна ради Бога посторайся пожалоста поскорея ато нас скоро будутатсылать неизвестна куды и дут слухи что аткомандируют я ни знаю почему мне наруки ни выдали и ни в час атаслальи. Здеса была тожа камисия и говорят атаслали в свой полк а у которых наруках почти у всех ему извесна что у миньа укозательной палиц правой руки посустав попервый нету. Дорогая Барыня Просковя Николаевна попроси его доктора пожалоста он можа скоро даст свидетельство мое пожаласта милая Барыня

С. 3 Дорогая Просковя Николаевна. Попроситьи его палучи Господина Дохтора. Пожалоста . Посоветуйтис сними как лучи ради Бога я вас прошу пожилей милая Барыня Просковя Николаевна поскорея ато мне ниспица и нечево наразуми немило. Прасковя Николаевна пожалоста поскорея пряма намина если пришльи. Андрис мой Город Петроград Навгородская улица дому № 5 й в команду 2 роту Николаю Евграфову Волкову.

Просковя Николаевна я думаю что дас свидетельство он. Когда мне была в муроми комиссия и миньа признали не настроевую должность чтобы он дал мне вить что дейстьвитильно он призван не настроеву должность. Редовой Николай Волков Леб Гвардии Павловского полка. Постарайса Просковя Николаевна пожалоста побености моей неоставь меня.

С. 4 Просковя Николаевна я уже думаю сморкуй послать вам писмо чтобы ано поскорея дошол. Милая Барыня Просковя Николаевна. Прщай. Очина я даволин вами астался. Дай Бог вам Доброе здоровия на многие лета. Просковя Николаевна пожалоста пришли свидетельство попроси Господина дохтора или може он скажит что нибудь нильза тогда квойнскому Начальнику попроси его пожалоста помоей бедности. Я жив пока чего и вам желаю от Господа Бога всего хорошова дай мне слух я ждать буду снетирпением поскорея пожалоста . Извеснай вам Николай Волков. Невзыщи что плохо написал очина спишыл мне нужна поскорея похлопочи милая Прасковя Николаевна.

 

Документ 9

Письмо

Написано черными чернилами на двух сложенных поперек листах бумаги в линейку. Размер 21 Х 26,5 см. Авторская пагинация в верхнем правом углу «1», на развороте « «2», затем «3» и «4». На с. 1 в правом верхнем углу синим карандашом «№ 13», на с. 4 в левом нижнем углу простым карандашом «М-16/90». Орфография оригинала сохранена.

 

С. 1.

16 июля 1915 г.

Многоуважаемый

Валентин Александрович!

Шлю Вам свой искренний привет и пожелания всего всего наилучшего.

Вчера послал на Ваше имя 200 руб. переводом по почте. Зачтите их пожалуйста в уплату по закладной за дом. Очень извиняюсь, что немного просрочил. Все хотел сам побывать домой, повидать семью и похлопотать по дому, да не пришлось. Начал собираться еще в апреле, предполагалась поездка

С. 2 в мае, затем в июне и наконец окончательно в начале июля. Но тут обстановка круто меняется и на поездку домой рассчитывать по крайней мере в течении ближайших месяцев нельзя.

Много пришлось посмотреть и пережить за этот год. С начала кампании был помощником начальника в полевой запасной почтовой конторе, а в конце января назначен в штаб одной из армий для делопроизводства по своей специальности, где кроме меня есть еще старший чиновник. Исколесил всю Польшу, очутился в Прибалтике. Изучил на своих

С. 3 боках все способы передвижения, за исключением воздушных. Много раз приходилось быть от противника совсем близко, верстах в 3-х. Только за последнее время штаб стоит далеко от позиций. Несколько раз был под обстрелом аэропланов и один раз цепеллина. Все это ничего, ко всему привыкаешь, не нервируешь, но чувствуется какая-то усталость. Особенно резко сказывается эта усталость когда на продолжительных стоянках (неразб.) развивается канцелярщина. Как будто бы вытащили мы откуда-то из захолустья бюрократическую машину, назвали ее штабом армии, и началось скрипенье перьев,

С. 4 груды исписанных бумаг, ссылки, справки, отсебятина и (неразб.), где ясное дело требует решения вопроса в две минуты, мы пишем, пишем… А через неделю обстановка изменится, противник воспользуется тем, о чем писали и на память останется толстое канцелярское «дело».

Большинство «уставших». Нужен подъем изнутри (неразб.), авторитетный голос хоть Думы что ли и широкая общественная самодеятельность. Немедленные организации по выработке снарядов, патронов, ружей, сапог и скоро теплой одежды для армии. Было бы нечестным скрывать, что мы имеем дело с решительным,

С. 5 умным, прекрасно обставленным техническими средствами противником. Но он измотался. Что их теперь подогревает, так это недавние успехи. (Неразб.) у них уже много частей, питающихся мародерством. Небольшое воодушевление, да не пожалеть снарядов, патронов, колючей проволоки, разборных полевых узкоколеек, за что общество должно немедленно взяться и от немцев останутся только воспоминания. У нас сил не початый угол, а вот у них все уже призвано, больше брать неоткуда. У них только конница хорошая, солдаты рослые, а пехота так себе рвань Конечно

С. 6 и с этой мелкотой трудно иногда справиться, если рота у них имеет подчас до 40 пулеметов.

Отрадно поэтому было читать о мобилизации промышленности. Но будучи сам русским, я по правде сказать не особенно поверил в быструю организацию помощи. Не верится мне, чтобы каждый промышленник осознал всю остроту момента, чтобы он проникся (неразб.), что именно его-то помощь, его труд и нужен. Всяк будет думать, что и без него обойдутся, что есть люди и умнее, и богаче, им и карты в руки. Ми-

С. 7 ниных же пожалуй и совсем не найдется.

Очень был опечален, когда узнал, что Георгий Александрович в плену, а Константин Николаевич был ранен. Я их искал осенью в г. Замостье, их дивизия была тогда где-то там близко. Слышал я это от Иванова – переписчика, который тогда был санитаром в госпитале и только что освободился из плена. Найти однако не удалось. Сестра писала, что уже несколько муромлян в плену и даже наш завзятый «футболист» Поликарпов, георгиевский кавалер, между прочим,

С. 8 тоже угодил в плен. Жаль. Все такие молодые, славные ребята. Совсем наверное опустел наш городок. Досадно, что не пришлось побывать дома.

Кланяюсь Петру Александровичу и, если встретитесь, Михаилу Павловичу Яковлеву.

Глубоко уважающий Вас, всегда готовый к В/услугам

(подпись неразб.)

  1. P. S. Если можно, передайте пожалуйста росписку на деньги сестре. А если бы нашлось время еще черкнуть и мне, то был бы весьма благодарен. Так приятно получить здесь письмо с родины.

 

Документ 10

Письмо

Написано сухим химическим карандашом на сложенном поперек листе бумаги в линейку. Размер 21 Х 26,5 см. В нескольких местах в конце письма на текст попала влага, что вызвало проявление фиолетового цвета карандаша. На с. 1 в правом верхнем углу синим карандашом «№ 5», на с. 4 в левом нижнем углу простым карандашом «М-16/95». Со слов «ну только тот совсем» изменен наклон почерка, видимо, письмо писалось в два приема. Орфография оригинала сохранена.

 

С.1

1915 г.

31 октября

Здравствуйте

Много-Уважаемые

Валентин Александрович и Прасковия Александровна

Спешу уведомить вас, что деньги посланные вами 8-го числа, я получил 23 го октяб. за которые очень вами благодарен, а двадцать четвертого нас из Ораниенбаума отправили в г. Минск в который прибыли 29 го числа. Всего нас двенадцать команд, я состою в 10 ой команде и нахожусь пока в двадцатом Этапном Запасном Батальоне. Занятия не какова нет так-что без дела очень

С. 2 скучно – приходиься сидеть в казармах и повторять задержки*. Ходить в Город можно, ну только очень далеко – версты три, не известно пока ни чего долго ди простоим здесь, ожидаем с часу на час телеграммы о высылке нас в действующую армию. Когда, я был в Ораниенбауме и предполагал, что буду учиться не м-ц, а больше не видевши пулемета думал, что трудно покажиться, но в течение этого времени пришлось не только Русский пулемет** изучить, а так же Германский и Австрийский и Американский

С. 3 новый пулемет Кольта в пулемете достаточно знать какие части могут поломаться уметь его разобрать собрать и устранить задержку. Несколько раз приходилось стрелять (и стрелять) и стрельба у меня была все время удачной с поражением ну только учебная. Вот скоро будет с поражением и действительная, я назначен при пулемете 2-м номером. Русский пулемет очень удобный и прочнее чем Гер. или Австр. Позволяет нам выпускать в минуту до 600 <зачеркн.>

С. 4 пуль. Герм. То-же самое ну только разница в замке и станке стрелять можно нашими пулими, а из Австрийского нельзя нашими пулими потому что наши больше. Он выпускает в минуту до 300 пуль, из Американ. Можно стрелять нашими пулими выпускает в минуту 450 пуль ну только тот совсем не удобное оружие выпустит три ленты и ствол приходиться минять имеет форму в виде левольвера и без всякого щита длиной двадцать вершков***. Не знай когда и на какой фронт отправят.

До свидания.

Вася Быков.

* Причины задержек при стрельбе из пулемета.

** Видимо, пулемет системы Максима.

*** Вершок – 4,445 см, 20 вершков – 88,9 см.

 

Документ 11

Письмо 

Написано фиолетовым карандашом на сложенном поперек листе бумаги в линейку. Размер 21 Х 26 см. На с. 1 в правом верхнем углу синим карандашом «№ 7», на с. 4 в левом нижнем углу простым карандашом «М-16/93». Орфография оригинала сохранена.

 

С. 1.

12 сентября 1916

М. Г. Владимир Александрович

В настоящее время я нахожусь на Кавказком фронте и стоит наш полк на горе а неприятель на другой горе версты три от нас. Боя еще не было мы не наступаем и он тоже только перестрелка. Местность на Кавказе паршивая один горы да скалы так что пахотной земли нету совсем и что не взять деревни и города сожжены все. А нахожусь 508 черкаском полку, 2-й батальон 7 я рота 1 взвод полевая почтовая контора № 45 действующая Кавказская армия ефрейтору.

С. 2 Дорставка очень плохая только что на лошадях и то только один хлеб да пшено каждому выдается. Да теперь и вспоминать про белый хлеб мы его не видим уже 10 дней хоть бы на него посмотреть. Здоровье мое покудова ничего дошел благополучно. Передайте поклон Петру Александровичу Прасковии Николаевне Марии Николаевне и Валентин Николаевне и всем сослуживцам. Погода у нас паршивая днем жарко и ночью очень холодно. Теперь мы стоим в лесу а он на скале.

С. 3.Только что разведки натыкаются на него. Но начнется стрельба а то все спокойно. День ехали мы по морю черному и немного не потонули но описывать нельзя. Очень строго здесь. Больше писать ничего. Благодарю вас за все что вы неоставляете мое семейство втакие трудные минуты которые я теперь переживаю но в роте было лучше – достать всего но тут ничего достать ни лавок не жилья. Только и ловят коз да варят да и их мало. До свидание ваш служащий Петр Алексеев.

 

Документ 12

Письмо

 

Написано черными чернилами на сложенном поперек листе бумаги в линейку. Размер 21 Х 26 см. На с. 1 в правом верхнем углу синим карандашом «№ 12», на с. 4 в левом нижнем углу простым карандашом «М-16/81». Орфография оригинала сохранена.

 

С. 1

Дорогая Паша!

Письмо твое я получил за что приношу благодарность. Наверное некоторые думают, что если допустим хотя я в Рязани засел, так уж очень это хорошо. А я лично на это скажу от чистого сердца, что я если б знал в какой находится части Митя, то с удовольствием бы с ним поменялся. Ведь здесь прямо самая скверная работа на мне. Закупка сена, овса, соломы, керасин, обмундирование и т. п. Кроме этого казначей и ротный командир. Прямо хоть разрывайся. Все приходится самому. Столько работаешь и все таки досадно то что ты же делаешь дело и с тебя же за все нехватки вычитают, а за всем уследить прямо невозможно. Вот например в приемке не хватило

С. 2 сапог и с меня вычли 56 рублей. В этом то вся и досада. Что прибыли то никогда не будет, а убыль то неизбежна. А полковник, какой-то странный человек, говорит что всю <неразб.> и нехватки будут числится за вами. Что же касается пускаться на какие либо сделки, для того чтобы хотя исполнять эти убытки, то у меня даже никогда и совести не хватит подобные вещи делать, вроде того примазать в цене и т. д. В общем дело канительное и ответственное. Да кроме этого деньгами заведывать приходится, а там глядшь кричат сено привези или дрова какие нибудь ну и рвись, как собака. Я уже подавал рапорт о зачислении в действующую армию в Сибирск. полк

С. 3 и наверное даже скажу, что ни за что здесь ни усижу обязательно удеру, если все время будет так. Здесь можно с ума сойти, а там то все равно, хоть нет такой обязанности. В общем я очень не рад что сюда меня забросила судьба. От меня поклан всем нашим, а также Паш если будет у нас и Валентину Александровичу. Да всетаки досадно работаешь, работаешь и у тебя же из кармана ни за что не прочто вылетает как быдто так и надо. Безпорядок страшней нет. Да это очевидно везде. В общем эта долность самая паскудная, еслибы мне удалось ее сбросить, то я бы успокоился, но никто не соглашается взять ее, паки как окладу меньше и ответственности больше. Передай

С. 4 домой, что на днях напишу. Скажи папе, что я здесь виделся с Реминым и Пономаревым. Узнай пожалуйста в какой части находится Митя, так как я до сего времени не знаю и поэтому не могу ему писать и он чудак до сего времени не сообщает полка, что было бы очень важно для него относительно получения писем. Потому что достаточно указать часть и весь его адрес. Погода здесь стоит отвратительная. Все время идет дождь и грязь страшнейшая. В Москве нам приходилось говорить с <неразб.>австрийцами чехами. Много интересного относительно ихай армии и начала войны – пока до свидания.

17 сен. 1914 (Подпись неразборчива)

 

На полях с. 3 приписка по вертикали: Тут вполне можно угодить не за что не про что под суд.

 

Документ 13

Письмо

Написано простым карандашом на сложенном поперек листе бумаги в линейку. Размер 21 Х 26 см. На с. 1 в правом верхнем углу синим карандашом «№ 10», на с. 4 в левом нижнем углу простым карандашом «М-16/97». Орфография оригинала сохранена.

 

С. 1

15 Декабря 1916 года

Здравствуйте

Милостивые Государи

Валентин Александрович и Прасковия Николаевна.

Шлю я вам ниский поклон и пожелание от Господа Бога доброго здравия и всякова благополучия. Валентин Александрович в данный момент нахожусь в брянски и живем здесь в бараках. А в них очинь сыро и грязна. А в кажном бараки помещается

С. 2 больше чем <зачеркн.> 300 человек поетому можете себе представить что тута идет как лек набок атака и неворочийся наволито от учинья мокрый и приходишь в баракто тоже мокро. А сушится все тудже как знаешь така и делай. Здесь мы проживем вероятно недолга дней десять небольше вероятна скора отправят туда от куда немногие вернутся в полном здравии новидно Валентин Александрович

С. 3 делать нечево придется и мне защищать свое отечество. <зачеркн.> А теперь позвольте вас поблагодарить Валентин Александрович заваше неоставлен закотрое я оченно вами благодарен вернусь я постараюсь вам заслужить. Досвидание ваш покорный слуга А. Милютин

С. 4 Адрес мой

Действующая Армия 11. пехотный запасный полк 157 очередная рота пополнение при 1. кадровой роте 3 взвод.

 

 

Документ 14 

Письмо

Написано черными чернилами на сложенном поперек листе бумаги в линейку. Размер 21 Х 27 см. На с. 1 в правом верхнем углу синим карандашом «№ 14», на с. 4 в левом нижнем углу простым карандашом «М-16/98». Орфография оригинала сохранена.

 

 

С. 1

7 марта 1917 г.

Многоуважаемый

Валентин Александрович!

В минуту тяжелых сомнений за судьбу революции, за судьбу своей родины хочется поделиться с Вами – муромлянином.

В армию проникли крайние левые ученья, литература (пока листки) рабочих групп привозимая пудами, ежедневно с утра до позднего вечера на улицах толпы солдат. Стоят, слушают, пойдут пообедают, опять стоят. Выступают больше социалисты. Лозунги: «Демокр. Республика, организационная связь частей, слушаться вр.

С.2 правительства, а выше всего стоит сов. раб. и с. депутатов. Оппонентов им нет. Офицерство за весьма малыми исключениями почти не выступает, сознательное опасается недоверия толпы, кадровое очевидно не все верит в конечный результат, а офицеры из народа что могут сказать? Власти растерялись и помимо того дискредитированы крайней левой. Были два случая возмутительных эксцессов: один раз ротный арестовал генерала, сидит теперь в тюрьме, другой раз офицер убил двух солдат. В частях, где офицеров знают, и то недоверчивое отношение

С. 3 к ним. Лишь некоторая часть из землевладельцев или интеллигентных лиц, при безусловном исповедывании конституционно демокр. Начал, признают законность только одного вр. правительства и сохранили внешний и внутренний порядок, подчиняясь всецело своим начальникам.

Волна докатилась до окопов. «Земляки» целыми толпами бредут сюда. Движение совершилось так стихийно, что элемент законности и порядка не успевал опознать себя и стать сдерживающим центром. Если так будет продолжаться, то скоро окопники уйдут и немцы победоносным

С. 4 маршем пойдут по России.

Я прошу город. думу, прошу всех сознательных сограждан кричать врем. правительству, чтобы не было двоевластия, нужно убедить сов. раб. и сол. деп. подчиниться, оставить армию в стороне от агитации.

Я <неразб.> уже есть слухи, что с. р. и с. д. пытался два раза арестовать Родзянку, что в Петрограде начался раскол среди войска. Сегодня везут сюда членов Г. Думы, <неразб.> пр. Дзюбинского. Дай Бог, чтобы подействовали. Вся надежда на сознат. элемент в армии.

Ваш. А. <далее подпись неразб.>

 

Документ 15

Письмо

Написано фиолетовым карандашом на сложенном поперек листе бумаги в линейку. Размер 21 Х 26 см. На с. 1 в правом верхнем углу синим карандашом «№ 11», на с. 4 в левом нижнем углу простым карандашом «М-16/99». Орфография оригинала сохранена. В верхней части первой страницы рисунок синим и красным карандашами. В левой части рисунка горшок с растущим цветком, в правой – праздничный стол, на котором стоят самовар с чайником, бутылка с рюмкой, блюдо с закуской, стакан на блюдце и лежит конверт с печатью.

 

С. 1

1917го

15 м<неразб.>

Христос Воскрес

Вздраствуйте дорогой хозяин Велентин Александрович и равно хозяюшка Прасковия Никалавна от дворника вашего Якова Федоровича. Спешу я вам сообщить об своем здорови что я внастоящее время помилости божй нахожусь жив и здоров натурецкам вронти того вам желаю. Затем спешу я вам послать дорогие хозяюшки свое чисто сердечное глубочайшее почтение

С. 2 и с любовю ниский поклон. Затем он желаю явам от господа бога доброго здровия вжизни вашей скорого налучего счасливого успеха затем еще кланиюсь вашем деткам Кл. Наташи Велен Катюши и Маруси шлю всем нижащие почтение и любящий поклон и желаю всего хорошива вашей жизни. Затем дарогие хозявушки чесь имею я вас праздровить свысокоторжественым христовым Воскресением. Жедаю я вам встретить вдобрым здравие и проводите вчести и врадости . Христос Воскрес. Христос воскрес. Христос Воскрес. Целую вас.

С. 3 Затем дарогие хозявушки неот ставте моей прозбы незабуте меня начужой стороне прошу я вас Велентин Александрович Прасковия Никалавна пришлите мне какую возможно посылочку а вы как получите мое письмо то дайте мне ответа. Затем досвидания Велентин Александрович Прасковия Никалавна. Жду от вета.

И звесной ваш работник бывший дворник деревни битюкова Яков Федоров Андреянов (под именем «Яков» вписано «Яша»).

С. 4 Вот вам мой адрис Кавказкая действующая Армия 6 й Кавказкий Стрелковый Полк 6 я рота 3 й взвод передать Якову Федоровичу Андреянову.

Жду ответа от нашый Кати.

Рисунок сканировать

 

Документ 16

Письмо 

Написано сухим химическим карандашом на сложенном поперек листе бумаги в линейку. Размер 21 Х 26 см. На с. 1 в правом верхнем углу синим карандашом «№ 6», на с. 4 в левом нижнем углу простым карандашом «М-16/91». Орфография оригинала сохранена.

С. 1

Витебск 19 16/VIII15 г

Здравствуйте

многоуважаемая

Просковья Николаевна!

Письмо Ваше от 3/VIII получил 10/VIII и открытку от 7 го получил 13/ VIII за что большое спасибо. За посылку, которую еще не получил заранее приношу большую благодарность. Я живу пока слава Богу очень хорошо, главное некогда скучать, занятия всему этому причина. Сегодня у нас до 3 часов дня занятий не будет, так же и в Воскресенье, а после обеда устные занятия. Я извиняюсь, что долго на ваши 2 письма не отвечал, время очень мало, только что вот в воскресные дни до обеда совбодна минутка и то после обеда.

С. 2 В нашей команде находятся следующие музыкальные инструменты, гармония, гитара, мандолина и балалайка и вот каждый вечер или в обед в свободную минутку начнут игру с пляской под бубин, весело время летит. Хотя и под надвудесятый праздник все равно играют у солдата нет праздника, как у нас все ребята говорят. Я очень рад что Вы получаете письма от братьев и Георгия Александровича. Но как Вы от Васи, Соловьева получаете письма или нет? Если бы я находился в роте, то их уже скоро отправят на позиции, со дня на день ждут приказа. В Скопине учебную команду

С.3 составляющие тоже солдаты Владимирской губернии отправлены на позицию. Все Божья воля. Письма из дома получаю довольно таки часто, но как Вы написали в открытке, что у нас т. е. в Москве на дворе сен. бернар известий не было до сего времени. 14 го Августа к нам в г. Витебск прибыли новобранцы 1917 года Курской губернии, ребята довольно таки крепкие. Теперь мы уже старые солдаты, придется им сапоги нам чистить. Погода у нас стоит не очень <неразб.>, все таки к утру становится холодно в

С. 4 палатках, по привычке все переносим, а на зимние квартиры или в казармы уйдем неизвестно когда. Все идет слух что нас опять куда нибудь переведут в другой город, а на наше место придет штаб. Слухом и земля полнится.

14 го августа получил от Марии Константиновны перевод на 25 рублей, за что конечно сердечно благодарен. Писать больше нечего , на счет военных действий, могу кое что написать, где мы были в г. Беляеве и в Мистечке Высоко-Литовской они уже заняты. Передайте поклон Валентину Александровичу, Танючке, Кате, Маруси, Александре Ивановне и Нуни. Остаюсь жив здоров уважающий вас Пску<далее подпись неразб.>

 

 

Документ 17

Письмо 

Написано простым карандашом на половине листа бумаги в линейку. Размер 13,5 Х 21 см. На с. 1 в правом верхнем углу синим карандашом «№ 9», наобороте в левом нижнем углу простым карандашом «М-16/94». Орфография оригинала сохранена.

С. 1

Октября 19 дня 1916 года

М. Г.
Валентин Александрович

Здравствуйте и желаю я всем от Господа Бога доброго здравия еще кланиюсь Прасковие Николаевне и спожеланием от Господа Бога доброго здравия и всякова благополучия. Валентин Александрович ранше я читал Толька (зачеркн.) в газетах что есть какиито газы и теперь нас здесь знакомят напрактии выстроеная землянка и вот в нее (зачеркн.) нас и пускают толька сначало наденут

С. 2 маски зделаные из марли. Когда взойдете в эту землянку то пускают какойто зиленоватый дым и после как выйдешь оттудова то наруках и налице остается липкая штука. А просалдатскую жизнь вам Валентин Александрови писать ничево потому вы ее знаити. А теперь уже и подавно ранше в три и четыри года учили а теперь в четыри нидели. Остаюсь жив и здрав что и вам желаю ваш покорный слуга А. Милютин.

Google Plus
Вконтакте
Одноклассники